料金

萬代会席　彩（いろどり）	￥10,500
萬代会席　華（はな）	￥13,200
萬代会席　煌（きらめき）	￥15,300
萬代和洋折衷コース　麗（れい）	￥11,200
萬代和洋折衷コース　優美（ゆうび）	￥16,200
お箸で食べるフレンチ会席　Aコース	￥11,200
お箸で食べるフレンチ会席　Bコース	￥16,200

※その他、ご予算等に応じてご相談も承っておりますのでお気軽にご相談ください。
※御席料を含んだ価格となります。
※ご利用は5名様より承ります。
※表記価格には、税金・サービス料が含まれております。
※仕入れ状況により内容が変わる場合があります。
※写真はイメージです。

メニュー内容

※2名～3名様でのご利用の場合、室料として1部屋につき￥3,000を頂戴いたします。

ご両家の新たな絆が結ばれる大切なセレモニーを、きめ細かくまごころを込めてお手伝いさせていただきます。
御祝いの席にふさわしい真心を込めたおもてなしをご用意しております。
風情豊かな日本庭園を眺めながら、繊細で味わい深いお料理をご堪能ください。

ご結納品や花束のご手配、記念写真の撮影などお気軽にご相談ください。
また、館内には美容室もございますので、着付・ヘアメイクなども合わせてご依頼いただくことも可能です。

【結納顔合わせ特典】
①乾杯酒　グラススパークリングワイン　サービス
　ご希望でノンアルコールドリンクもご提供いたします。
②美粧・着付代10％割引
③ご宿泊代を特別価格でご優待


【ディナータイム特典】
萬代会席　彩、華　限定
結納顔合わせ特典プラス
④ホテルメイドプチ焼き菓子ギフト人数分プレゼント

萬代会席　煌
結納顔合わせ特典プラス
④ホテルメイドプチ焼き菓子ギフト人数分プレゼント
⑤和牛ステーキ➡村上牛A5ランクステーキにグレードアップ　

【萬代会席　彩（いろどり）　3月・4月御献立】
［先　付］紀州和え（北寄貝　赤貝　帆立　ウルイ　八朔　合わせ酢）
［御　椀］うすい仕立て（白魚酒煮　桜麩　椎茸　五色あられ　桜花塩漬け）
［御造り］本日の鮮魚三種盛り　妻一式
［焼　物］桜鱒酒塩焼き　焼妻
［煮　物］蛸の大船煮（大豆　蓮根　人参　青味）
［揚　物］海老根深磯辺揚げ　竹の子パンチェッタ巻　山菜天婦羅　山椒塩
［御食事］【ランチ】干し南蛮海老の炊き込み御飯　香の物　味噌汁
　　　　　【ディナー】十日町妻有蕎麦
［水菓子］本日の甘味

【萬代会席　彩（いろどり）　5月・6月御献立】
［先　付］湯葉と生ハムのサラダ仕立て　プチトマト　モロヘイヤソース
［御　椀］沢煮椀（豚背脂　牛蒡　椎茸　人参　独活　青味　胡椒）
［御造り］本日の鮮魚三種盛り　妻一式
［焼　物］鱸酒塩焼き　蓼酢　焼妻
［煮　物］高野豆腐鰻射込み（南瓜　ヤングコーン　青味　生姜あん　木の芽）
［揚　物］枝豆海老真丈春皮揚げ　割りソース　青唐
［御食事］【ランチ】生姜としらすの炊き込み御飯　香の物　味噌汁
　　　　　【ディナー】十日町妻有蕎麦
［水菓子］本日の甘味

---

【萬代会席　華（はな）　3月・4月御献立】
［先　付］紀州和え（北寄貝　赤貝　帆立　ウルイ　八朔　合わせ酢）
［前　菜］季節の味覚　三種盛り合わせ
［御　椀］うすい仕立て（白魚酒煮　桜麩　椎茸　五色あられ　桜花塩漬け）
［御造り］本日の鮮魚三種盛り　妻一式
［焼　物］桜鱒木の芽焼き　焼妻
［煮　物］蛸の大船煮（大豆　蓮根　人参　青味）
［油　物］国産牛網焼き　添え野菜　柚子味噌
［御食事］【ランチ】干し南蛮海老の炊き込み御飯
　　　　　【ディナー】十日町妻有蕎麦
［水菓子］本日の甘味

【萬代会席　華（はな）　5月・6月御献立】
［先　付］湯葉と生ハムのサラダ仕立て　プチトマト　モロヘイヤソース
［前　菜］季節の味覚　三種盛り合わせ
［御　椀］沢煮椀（豚背脂　牛蒡　椎茸　人参　独活　青味　胡椒）
［御造り］本日の鮮魚三種盛り　妻一式
［焼　物］鱸酒塩焼き　蓼酢　焼妻
［煮　物］高野豆腐鰻射込み（南瓜　ヤングコーン　青味　生姜あん　木の芽）
［油　物］和牛網焼き　焼野菜　トリュフ醤油
［御食事］【ランチ】生姜としらすの炊き込み御飯　香の物　味噌汁
　　　　　【ディナー】十日町妻有蕎麦
［水菓子］本日の甘味

---

【萬代会席　煌（きらめき）　3月・4月御献立】
［先　付］紀州和え（北寄貝　赤貝　帆立　ウルイ　八朔　合わせ酢）
［前　菜］季節の味覚　五種盛り合わせ
［御　椀］うすい仕立て（白魚酒煮　桜麩　椎茸　五色あられ　桜花塩漬け）
［御造り］本日の鮮魚三種盛り　妻一式
［焼　物］のど黒木の芽焼き　焼妻
［煮　物］蛸の大船煮（大豆　蓮根　人参　青味）
［油　物］和牛網焼き　添え野菜　柚子味噌
［揚　物］海老根深磯辺揚げ　竹の子パンチェッタ巻　山菜天婦羅　山椒塩
［御食事］【ランチ】干し南蛮海老の炊き込み御飯　香の物　味噌汁
　　　　　【ディナー】十日町妻有蕎麦
［水菓子］本日の甘味

【萬代会席　煌（きらめき）　5月・6月御献立】
［先　付］湯葉と生ハムのサラダ仕立て　プチトマト　モロヘイヤソース
［前　菜］季節の味覚　五種盛り合わせ
［御　椀］沢煮椀（豚背脂　牛蒡　椎茸　人参　独活　青味　胡椒）
［御造り］本日の鮮魚三種盛り　妻一式
［焼　物］イサキ木の芽焼き　焼妻
［煮　物］高野豆腐鰻射込み（南瓜　ヤングコーン　青味　生姜あん　木の芽）
［油　物］和牛網焼き　焼野菜　トリュフ醤油
［揚　物］枝豆鱚真丈蓮根白扇揚げ　稚鮎天婦羅　素塩
［御食事］【ランチ】生姜としらすの炊き込み御飯　香の物　味噌汁
　　　　　【ディナー】十日町妻有蕎麦
［水菓子］本日の甘味

---

【萬代和洋折衷コース　麗（れい）3月・4月】
［洋　前　菜］ズワイ蟹のミモザサラダ　フルーツトマトのマリネと一緒に
［和　御　椀］うすい仕立て（白魚酒煮　桜麩　椎茸　五色あられ　桜花塩漬け）
［和　御造り］本日の三種盛り合わせ 妻一式
［洋　肉料理］牛フィレ肉のグリエ　春野菜添え　ベアルネーズソース
［和　揚　物］海老根深磯辺揚げと竹の子パンチェッタ巻　山菜天婦羅　山椒塩
［和　御食事］【ランチ】干し南蛮海老の炊き込み御飯　香の物　味噌汁
　　　　　　　【ディナー】十日町妻有蕎麦
［洋　デザート］清見オレンジのシブースト　チョコレートのアイスクリームと一緒に
［お　飲　物］コーヒーまたは紅茶

【萬代和洋折衷コース　麗（れい）5月・6月】
［洋　前　菜］帆立貝のグリエと生ハムのサラダ仕立て　人参のヴィネグレットソース
［和　御　椀］沢煮椀（豚背脂　牛蒡　椎茸　人参　独活　青味　胡椒）
［和　御造り］本日の三種盛り合わせ 妻一式
［洋　肉料理］牛フィレ肉のポワレ　マッシュルームのクルート仕立て　マディラソース
［和　揚　物］枝豆海老真丈春皮揚げ　割りソース　青唐
［和　御食事］【ランチ】生姜としらすの炊き込み御飯　香の物　味噌汁
　　　　　　　【ディナー】十日町妻有蕎麦
［洋　デザート］メロンのムース　マスカルポーネのアイスクリーム添え
［お　飲　物］コーヒーまたは紅茶

---

【萬代和洋折衷コース　優美（ゆうび）3月・4月】
［洋　前　菜］オマール海老とアスパラガスのシャルロット仕立て　クレソンの香りを添えて
［和　御　椀］うすい仕立て（白魚酒煮　桜麩　椎茸　五色あられ　桜花塩漬け）
［和　御造り］本日の三種盛り合わせ 妻一式
［洋　魚料理］メバルのポワレ　蛤のピカタ添え　シブレットソース
［洋　肉料理］にいがた和牛フィレ肉のグリエ　雪下人参のピューレ添え　赤ワインソース
［和　揚　物］海老根深磯辺揚げと竹の子パンチェッタ巻　山菜天婦羅　山椒塩
［和　御食事］【ランチ】干し南蛮海老の炊き込み御飯　香の物　味噌汁
　　　　　　　【ディナー】十日町妻有蕎麦
［洋　デザート］ピスタチオのショコラテリーヌ　越後姫のシャーベットと一緒に
［お　飲　物］コーヒーまたは紅茶

【萬代和洋折衷コース　優美（ゆうび）5月・6月】
［洋　前　菜］ズワイ蟹と茄子　タブレのセルクル仕立て　エピスの香りを添えて
［和　御　椀］沢煮椀（豚背脂　牛蒡　椎茸　人参　独活　青味　胡椒）
［和　御造り］本日の三種盛り合わせ 妻一式
［洋　魚料理］メバルのポワレ　ほうれん草のバター和え添え　貝類のマリニエールソース
［洋　肉料理］にいがた和牛フィレ肉のグリエ　じゃがいものピューレ添え　粒マスタード風味の赤ワインソース
［和　揚　物］枝豆海老真丈春皮揚げ　割りソース　青唐
［和　御食事］【ランチ】生姜としらすの炊き込み御飯　香の物　味噌汁
　　　　　　　【ディナー】十日町妻有蕎麦
［洋　デザート］村上緑茶のオペラ　バニラアイスクリーム添え
［お　飲　物］コーヒーまたは紅茶

---

【お箸で食べるフレンチ会席　Aコース　¥11,200　3月・4月】
・パンペルデュ 生ハムとカッテージチーズと共に
・ズワイ蟹のミモザサラダ フルーツトマトのマリネと一緒に
・春の豆のフリカッセ 帆立貝を添えて
・真鯛と海老のポーピエット サフラン風味のリゾット添え アメリケーヌソース
・グレープフルーツのグラニテ
・牛フィレ肉のグリエ 春野菜添え ベアルネーズソース
・桜のパンナコッタ
・清見オレンジのシブースト チョコレートのアイスクリームと一緒に
・自家製パン
・小菓子
・コーヒー または 紅茶

【お箸で食べるフレンチ会席　Aコース　¥11,200　5月・6月】
・パルメザンチーズのサブレ レモンクリームを添えて
・帆立貝のグリエと生ハムのサラダ仕立て　人参のヴィネグレットソース
・浅利のクリームスープ　パイ包み焼き
・真鯛のポワレ　アスパラガス添え　香草風味のソース
・さくらんぼのグラニテ
・牛フィレ肉のポワレ　マッシュルームのクルート仕立て　マディラソース
・和紅茶のクレームブリュレ
・メロンのムース　マスカルポーネのアイスクリーム添えに
・自家製パン
・小菓子
・コーヒー または 紅茶

---

【お箸で食べるフレンチ会席　Bコース　¥16,200　3月・4月】
・新玉ねぎのブランマンジェ
・オマール海老とアスパラガスのシャルロット仕立て　クレソンの香りを添えて
・リ・ド・ヴォ―のフイユテ　モリーユソース
・メバルのポワレ 蛤のピカタ添え シブレットソース
・キウイフルーツのグラニテ
・にいがた和牛フィレ肉のグリエ 雪下人参のピューレ添え 赤ワインソース
・村上産和紅茶のクレームブリュレ
・ピスタチオのショコラテリーヌ 越後姫のシャーベットと一緒に
・自家製パン
・小菓子
・コーヒー または 紅茶

【お箸で食べるフレンチ会席　Bコース　¥16,200　5月・6月】
・とうもろこしのフラン　鴨の生ハムを添えて
・ズワイ蟹と茄子　タブレのセルクル仕立て　エピスの香りを添えて
・オックステールのコンソメ
・メバルのポワレ　ほうれん草のバター和え添え　貝類のマリニエールソース
・ライチのグラニテ
・にいがた和牛フィレ肉のグリエ　じゃがいものピューレ添え　粒マスタード風味の赤ワインソース
・アーモンドのブランマンジェ ブルーベリーソース
・村上緑茶のオペラ　バニラアイスクリーム添え
・自家製パン
・小菓子
・コーヒー または 紅茶

料金

全席個室（2名～3名様でのご利用の場合、室料として1部屋につき￥3,000を頂戴いたします）

メニュー内容

※2名～3名様でのご利用の場合、室料として1部屋につき￥3,000を頂戴いたします。

割烹 萬代では全てのお席が個室となります。
御祝いのお席、親族のお集まり、ご宴会などお気軽にご相談ください。

・菊の間／10畳（4名～8名様）
・萩の間／12畳（4名～8名様）
・水仙の間／20畳（6名～16名様）
・牡丹の間／20畳（6名～16名様）

＊椅子席、座椅子席、ご希望に応じてご用意いたします。
＊お子様用椅子あり。
＊乳児用ベビーベッド（洋個室）、お布団（御座敷）貸出し可。（ご予約制）

料金

旬会席　誉（ほまれ）	お一人様 　 ￥7,500　※5名様～
旬会席　穰（ゆたか）	お一人様 　 ￥9,500　※5名様～
旬会席　雅（みやび）	お一人様　￥12,500　※5名様～

※個室専用プランとなります。個室には限りがございます。お問い合わせください。
※ご利用は5名様より承ります。
※表記価格には、税金・サービス料が含まれております。
※仕入れ状況により内容が変わる場合があります。
※写真はイメージです。

メニュー内容

しっとり和モダンな空間で、日本海の新鮮な魚介や良質なお肉を使った
至福の料理とサービスが、ご両家の思い出に残る時間を演出いたします。
ご結納品や花束のご手配、記念写真の撮影などお気軽にご相談ください。
また、館内には美容室もございますので、着付・ヘアメイクなども合わせてご依頼いただくことも可能です。

【特典】
結納・顔合わせにて各旬会席をご利用の方には下記の特典をお付けいたします。

①乾杯酒　グラススパークリングワイン　サービス
　ご希望でノンアルコールドリンクもご提供いたします。
②美粧・着付代10％割引
③ご宿泊代を特別価格でご優待

【誉／￥7,500】
［先　付］魚沼産うるいと舌切りの和え物　蟹　巻産三葉　生姜酢
［御造り］本日の鮮魚二種盛り　妻一式
［焼　物］桜鯛木の芽焼き（3月）・金目鯛県産酒粕漬け（4月）・佐渡産銀鮭蕗味噌焼き（5月）
［煮　物］海老黄身煮　岩船麩　筍　桜花人参　青味
［揚　物］魚沼産天恵古の帆立真丈香り揚げ
［御食事］浅利と筍の炊き込みご飯　味噌汁　香の物
［水菓子］旬の果実

【穰／￥9,500】
［先　付］魚沼産うるいと舌切りの和え物　蟹　巻産三葉　生姜酢
［御　椀］蛤吸い　佐渡産わかめ　白髪葱　糸人参　木の芽
［御造り］本日の鮮魚三種盛り 妻一式
［焼　物］桜鯛木の芽焼き（3月）・金目鯛県産酒粕漬け（4月）・佐渡産銀鮭蕗味噌焼き（5月）
［煮　物］海老黄身煮　岩船麩　筍　桜花人参　青味
［強　肴］白魚茶碗蒸し　山椒
［揚　物］魚沼産天恵古の帆立真丈香り揚げ
［御食事］浅利と筍の炊き込みご飯　味噌汁　香の物
［水菓子］旬の果実

【雅／￥12,500】
［先　付］魚沼産うるいと舌切りの和え物　蟹　巻産三葉　生姜酢
［前　菜］蛍烏賊沖漬け　海老二色真丈　菜の花浸し　そら豆塩茹で　三色団子
［御　椀］蛤吸い　佐渡産わかめ　白髪葱　糸人参　木の芽
［御造り］本日の鮮魚三種盛り 妻一式
［焼　物］桜鯛木の芽焼き（3月）・金目鯛県産酒粕漬け（4月）・佐渡産銀鮭蕗味噌焼き（5月）
［煮　物］海老黄身煮　岩船麩　筍　桜花人参　青味
［強　肴］白魚茶碗蒸し　山椒
［替り皿］和牛炙り焼き　添え野菜　かぐら南蛮味噌ソース
［御食事］浅利と筍の炊き込みご飯　味噌汁　香の物
［水菓子］旬の果実

※写真はイメージです。

料金

【お座敷】 ６名様以上　利用料無料　先着順　 （２名～５名様以下でのご利用の場合、室料として1部屋につき￥3,000を頂戴いたします）
【洋個室】 ６名様以上　利用料無料　先着順　 （２名～５名様以下でのご利用の場合、室料として1部屋につき￥3,000を頂戴いたします）

メニュー内容

用途に応じ、個室をご用意いたします。
御祝いのお席、親族のお集まり、ご宴会などお気軽にご相談ください。

【お座敷】
ご利用人数：6名～24名
※座椅子席の他、椅子席もご希望に応じてご用意させていただけます。

【洋個室】
ご利用人数：6名～24名

＊お子様用椅子あり。
＊乳児用ベビーベッド（洋個室）、お布団（御座敷）貸出し可。（ご予約制）

料金

水仙	お一人様　￥7,500　※5名様より
椿	お一人様　￥10,000　※5名様より
山茶花	お一人様　￥15,000　※5名様より

※個室専用プランとなります。個室には限りがございます。お問い合わせください。
※表記価格には、税金・サービス料が含まれております。
※ご利用は5名様より承ります。
※写真はイメージです。

メニュー内容

落ち着いた雰囲気で、至福の中国料理を。
一皿ずつ丁寧に仕上げた料理とサービスが、思い出に残る時間を演出いたします。

ご結納品や花束のご手配、記念写真の撮影などお気軽にご相談ください。
また、館内には美容室もございますので、着付・ヘアメイクなども合わせてご依頼いただくことも可能です。
※12/28-1/2　花束の販売は休止させて頂きます。

【特典】
①乾杯酒　グラススパークリングワイン　サービス。ご希望でノンアルコールドリンクもご提供いたします。 　※予約ページ、ご要望欄にて結納・顔合わせの旨をお伝えくださいませ。

　 ②美粧・着付代10％割引
③ご宿泊代を特別価格でご優待

12月・1月・2月【水仙】
・広東式前菜盛り合わせ
・冬野菜の塩とろみスープ
・真鯛の塩麴焼き　花巻添え
・自家製点心3種盛り
・牛ヒレ肉のステーキ　トリュフソース
・蟹入りレタス炒飯
・本日のデザート

12月・1月・2月【椿】
・広東式前菜盛り合わせ
・蟹と根菜の淡雪スープ
・合鴨と冬葱の桂醤炒め
・寒鰤と大根の白湯蒸し
・オマール海老の上海蟹味噌ソース仕立て
・茸と牛肉のあんかけ焼きそば
・本日のデザート2種盛り合わせ

12月・1月・2月【山茶花（さざんか）】
・天壇特製前菜盛り合わせ
・上海蟹味噌風味スープ
・大海老、北寄貝、帆立貝の塩炒め
・北京ダックと小籠包
・鮑の白湯スープ煮込み
・村上牛のステーキ、柚子胡椒風味
・鶏肉と雪菜のあんかけ翡翠麺
・本日のデザート3種

料金

【小個室（円卓テーブル）】 5名様以上　利用料無料　先着順　 （２名～4名様以下でのご利用の場合、室料として1部屋につき￥3,000を頂戴いたします）
【大個室（楕円テーブル） 】 8名様以上　利用料無料　先着順　 （２名～7名様以下でのご利用の場合、室料として1部屋につき￥3,000を頂戴いたします）

メニュー内容

ご用途に応じ、個室をご用意いたします。
御祝いのお席、親族のお集まり、ご宴会などお気軽にご相談ください。

【小個室（円卓テーブル）】
ご利用人数：5名～7名
＊完全個室なので、小さなお子様連れでも安心してご利用いただけます。

【大個室（楕円テーブル） 】
ご利用人数：8～16名
＊完全個室なので、各種ご宴会、ご会食等にご利用いただけます。

＊車椅子の方も、ゆったりご利用いただけます。
＊お子様用椅子あり。
＊乳児用ベビーベッド貸出し可。（ご予約制）

料金

【個室確約プラン】天（てん）コース　※4名様より	お一人様　￥12,000
【個室確約プラン】檀（だん）コース　※4名様より	お一人様　￥8,500

※個室は先着順となります。
※表記価格には、税金・サービス料が含まれております。
※仕入れ状況により内容が変わる場合があります。
※写真はイメージです。

メニュー内容

お祝いやお顔合わせ、接待やご法要など様々なシーンでお使い頂けるスタンダードプランです。

※写真は「個室確約プラン・天（てん）¥12,000」のイメージです。

【個室確約プラン・天（てん）¥12,000】
・前菜六種盛り合わせ
・金華ハムと鮑の蒸しスープ
・伊勢海老のお料理 二種盛り合わせ
・和牛の中国式ステーキ XO醤ソース
・北京ダックと大根餅
・ずわい蟹入りあんかけ炒飯
・デザート二種盛り合わせ

【個室確約プラン・壇（だん）¥8,500】
・前菜五種盛り合わせ
・金華ハムと干し貝柱の蒸しスープ
・海の幸三種と旬野菜の笹川流れ藻塩炒め
・牛フィレ肉の中国式ステーキ 黒酢ソース
・北京ダック
・XO醤入り天壇炒飯
・季節のデザート

---

【オプションメニュー】
・祝い鯛、伊勢海老付きお食い初めセット　お一人様￥8,000⇒￥6,400
・デコレーションケーキ
　①いちごのデコレーションホールケーキ18cm　￥5,400⇒￥4,320
　②いちごのデコレーションホールケーキ15cm　￥4,500⇒￥3,600
※ホールケーキ、デザートプレートには20文字以内でお好きなメッセージを付けられます。
・花束、アレンジメント　￥5,500～⇒￥4,950〜
※花束orアレンジメントは、5日前のご予約制です。 ご予算に応じて対応させていただきます。