料金

メイン料理を4品選べる・セレクトディナーコース	￥5,500　ご予約制　※2名様より
メイン料理を4品選べる・セレクトディナーコース （飲み放題付き）	￥8,500　ご予約制　※2名様より

※表記価格には、税金・サービス料が含まれております。
※仕入れ状況により内容が変わる場合があります。
※写真はイメージです。

メニュー内容

好みに合わせて選べる絶品中華のコースに舌鼓。
友人と、家族と、同僚と。特別なひとときは「中国料理 天壇」におまかせください。

---

メイン料理を4品選べる・セレクトディナーコース
中国料理の王道の味わいが勢ぞろい。
メイン料理は、十六品からお好きなお料理を四品お選びいただけます。
お食事は、天壇あんかけ焼きそば、または、五目炒飯のどちらかをお選びいただけます。
デザートは、天壇のおすすめ商品4種類からおひとつお選びいただけます。

・ご利用日の3日前までのご予約制となります。2名様より承ります。
・セレクトディナーコースは、1グループにつき同一の料理内容で予めご注文をお願い致します。
・前菜、点心以外のお料理は大皿でのご提供となります。

※個人盛をご希望のお客様は、プラスお一人様￥500（税サ込）にてご用意いたします。

◆季節の前菜四種盛
◆本日の点心二種

◆選べるメイン料理
（お好きな四品をお選びください）
①北京ダック　➁海老のチリソース煮込み　③麻婆豆腐　④県産豚の特製酢豚　⑤牛肉とピーマンの細切り炒め　⑥鶏肉とカシューナッツの炒め　⑦赤イカと旬野菜の塩炒め　⑧干し海老と青菜のガーリック塩炒め　⑨白身魚の黒豆炒め　⑩蟹入り卵焼き　⑪帆立貝と新鮮野菜の炒め　⑫豚バラ肉の中国醤油蒸し　⑬油淋鶏　⑭牛肉と新鮮野菜のオイスターソース炒め　⑮牛フィレ肉の黒胡椒炒め　⑯麻辣湯

◆選べるお食事
（グループでどちらかお好きな一品をお選びください）
①天壇あんかけ焼きそば　➁五目炒飯

◆選べるデザート
（グループで四種からお好きな一品をお選びください）
①フルーツ入り杏仁豆腐　➁マンゴープリン
③愛玉ゼリー桂花風味　　④胡麻揚げ団子

※仕入れ状況により料理内容が変更になる場合もございます。

---

メイン料理を四品選べる・セレクトディナーコース（飲み放題付き）
中国料理の王道の味わいが勢ぞろい。
メイン料理は、十六品からお好きなお料理を四品お選びいただけます。
お食事は、天壇あんかけ焼きそば、または、五目炒飯のどちらかをお選びいただけます。
デザートは、天壇のおすすめ商品4種類からおひとつお選びいただけます。

人気の、新潟限定ビイル 風味爽快ニシテを始め、ワイン、サワー、ウイスキー、中華にぴったりの紹興酒や果実酒も飲み放題の満足プラン。
懇親会や接待など、ビジネスのお集まりにもおすすめです。

・ご利用日の3日前までのご予約制となります。2名様より承ります。
・セレクトディナーコースは、1グループにつき同一の料理内容でのご注文をお願いいたします。
・前菜、点心以外のお料理は大皿でのご提供となります。
※個人盛をご希望のお客様は、プラスお一人様￥500（税サ込）にてご用意いたします。

◆季節の前菜四種盛
◆本日の点心二種

◆選べるメイン料理
（お好きな四品をお選びください）
①北京ダック　➁海老のチリソース煮込み　③麻婆豆腐　④県産豚の特製酢豚　⑤牛肉とピーマンの細切り炒め　⑥鶏肉とカシューナッツの炒め　⑦赤イカと旬野菜の塩炒め　⑧干し海老と青菜のガーリック塩炒め　⑨白身魚の黒豆炒め　⑩蟹入り卵焼き　⑪帆立貝と新鮮野菜の炒め　⑫豚バラ肉の中国醤油蒸し　⑬油淋鶏　⑭牛肉と新鮮野菜のオイスターソース炒め　⑮牛フィレ肉の黒胡椒炒め　⑯麻辣湯

◆選べるお食事
（グループでどちらかお好きな一品をお選びください）
①天壇あんかけ焼きそば　➁五目炒飯

◆選べるデザート
（グループで四種からお好きな一品をお選びください）
①フルーツ入り杏仁豆腐　➁マンゴープリン
③愛玉ゼリー桂花風味　　④胡麻揚げ団子

※仕入れ状況により料理内容が変更になる場合もございます。
【飲み放題ドリンクメニュー】
新潟限定ビイル 風味爽快ニシテ／サワー（レモン・グレープフルーツ）／酎ハイ（ウーロン・ジャスミン）果実酒（あんず・ライチ・さんざし）／中国酒（紹興酒・桂花陳酒）／ワイン（赤・白）／日本酒／ウイスキー／焼酎（麦・芋）／ソフトドリンク（ウーロン茶・オレンジ・アップル・グレープフルーツ・コーラ・ジンジャエール）
※15分前にお飲み物のラストオーダーをお伺いいたします。

5名様以上のご予約で、先着順で個室もご利用いただけます。
※5名様以下で個室のご利用は、室料として1部屋につき￥3,000を頂戴いたします。